title-praivacy

英語多読 生徒達の記録

2015/12/27

英語多読の記録ー『若草物語』

Louisa May Alcott, Little Women (Penguin Readers, Level 1)  (邦訳タイトル『若草物語』)little women

有名な『若草物語』ーーアメリカの南北戦争を時代背景に、姉妹たちが活きる姿を描いた作品ーーのPenguin Readers版リトールドです。日本語では『若草物語』というタイトルで知られているものです。そして、この英語retold本は、もっとも容易で読みやすいものの一つで、中学2-3生にも勧められます。カバーは、映画版の写真を使ったものです。今回も、中2のNSさんに感想を書いてもらいました。中学生ですが、本人の強い希望もあり今回も英作文してもらいました。

 

 

 

あらすじ:父親が戦争に行ってしまい貧しくなった5人の姉妹についてのお話 (written by 中2 NS)
      
妹たちは父親と一緒に暮らせないことや、貧しくて欲しいものが買えないことを姉たちに吐いていた。そんな中、小さなパーティをしたり新たな友達もできたりと楽しいこともあった。

Story:This is a story about poor 5 sisters whose father went to the war.  Younger sisters often got angry because they were not able to live with their father. They were poor, so they weren’t able to buy things that they wanted. But they were able to enjoy holding party and playing with their new friends.

 

little women-saki

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
シリウス英語個別指導塾
http://www.todaishiki-english.com/
住所:神奈川県相模原市南区
東林間4丁目13-3
TEL:042-749-2404
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
 
お問い合わせ